More

    Google Translate 系統核心升級,英文翻譯中文更準確

    Google 近日升級其 Google 翻譯(Google Translate)的內部核心配套,搭載神經學習系統 Google Neural Machine Translation 可以令準確率提供 55% – 85%,亦即是說英文翻譯中文目前準確率至少由 60% 的保證。

    - Advertisement -

    從上圖可見,使用 Google Neural Machine Translation(簡稱 GNMT)後 Google 翻譯基本成可以達到人類的翻譯水平,當然,機器翻譯若果 100% 與人手翻譯,現在還是無法做到的,但是通過學習可以提高比以往一個檔次。

    不但是英文翻譯成中文,即使是中文翻譯成英文亦比以往要準確得多。上圖綠色為 GNMT 翻譯系統,黃色為人手翻譯。

    - Advertisement -

    Latest articles

    破三萬筆好評 知名 ARPG《火炬之光 2》限時免費

    本週 Epic Games 商店要免費贈送給玩家知名的動作角色扮演遊戲《火炬之光 2》,本作在 Steam 擁有 94% 的好評度,並且好評人數逾 3 萬人,可說是熱愛 ARPG 的玩家不容錯過的遊戲。遊戲將會在 7 月 23 日 23 時以前開放免費領取,玩家只要在此之前領取即可永久保留。

    csl 5G 網絡實測 速度能比 4G 快一倍?

    香港 5G 正式啟動,作為次世代流動網絡,5G 最大特點當然是一個字 - 「快」!但究竟 5G 有多快,另外實際用落又同 4G 又有何呢?今次我們會在多個不同的地點使用 5G 手機並測試 csl 的 5G 網絡,觀察是否會比 4G 網絡更加快!

    iOS 14:如何在 iPhone 使用 iPad 的畫中畫功能

    隨著 iOS 14 的到來,iPhone 終於可以使用與 iPad 相同的畫中畫功能,讓你在觀看影片或者 FaceTime 的同時,亦能夠使用 iPhone 並開啟其他 App。

    蘋果發布 iOS 13.6 GM 版:包括 Apple News Audio,CarKey 支持等更新

    蘋果今天已經向開發人員提供了 iOS 13.6 GM 測試版。該更新具有新功能,例如對下載和安裝系統更新的改進支持,全新的 Apple News + Audio 內容以及令人興奮的 CarKey 功能。

    Related articles

    Leave a reply

    Please enter your comment!
    Please enter your name here