Google Translate 系統核心升級,英文翻譯中文更準確

google translate 1 1 1

Google 近日升級其 Google 翻譯(Google Translate)的內部核心配套,搭載神經學習系統 Google Neural Machine Translation 可以令準確率提供 55% – 85%,亦即是說英文翻譯中文目前準確率至少由 60% 的保證。

Google Neural Machine Translation

從上圖可見,使用 Google Neural Machine Translation(簡稱 GNMT)後 Google 翻譯基本成可以達到人類的翻譯水平,當然,機器翻譯若果 100% 與人手翻譯,現在還是無法做到的,但是通過學習可以提高比以往一個檔次。

Google Neural Machine Translation sample

不但是英文翻譯成中文,即使是中文翻譯成英文亦比以往要準確得多。上圖綠色為 GNMT 翻譯系統,黃色為人手翻譯。

Total
0
Shares
發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Previous Article
ipad Trackpad microsoft 1 1 1

iPad 版 Word、Excel 和 PowerPoint 應用程序新增 Trackpad 支持

Next Article
Apple iPhone SE 2020 Review 004 1 1 1

iPhone SE(2020)電池效能測試報告

Related Posts
xiao mi 2 1 1
Read More

報告:小米未經同意收集手機瀏覽器大量用戶數據

經常有人調侃,中國品牌手機有大量後門軟件收集用戶資料傳送到中央,今天這一說法再被驗證。福布斯最新報導,小米手機內置瀏覽器(Mi Browser)會不斷收集用戶的資料,包括搜索紀錄、手機狀態、新聞閱讀紀錄等等。
tim bennett OwvRB M3GwE unsplash 1 1 1
Read More

Facebook 支援相片和影片備份至 Google Photos

美國和加拿大的 Facebook 用戶現在可以將其照片和視頻傳輸到 Google 相冊。該項目是 Facebook,Google,Microsoft 和 Twitter 之間達成的一項協議,旨在簡化數據傳輸。這意味著可以更輕鬆地在服務之間移動信息,以使用戶不會被鎖定在一個平台上。
Total
0
Share